18 de febrero de 2008

este soy yo


bueno... que me he dibujado yo, quiero decir. en realidad soy aún más feo, claro.
como lo he hecho en un ratico de nada me ha hecho ilusión subirlo.

13 de febrero de 2008

me voy a dormir pero antes

Efectivamente, me voy a dormir en breve.
Llevo todo el día en un zulo con una niña de 17 años secuestrada, con los secuestradores, con el héroe que la salva, y todo para terminar la jornada en un camión como el de El coche fantástico pero de madera y plástico, un poco peor que el original, pero meridianamente digno. Lo hemos hecho nosotros, los artistas plásticos, adalides del roscachapa, la llave allen y el tornillo welter.

Me voy a la cama, pero antes de eso quería contaros un par de cositas que llevo unos días rondando.
Primero, que he ido a ver 30 días de oscuridad y que es una puta mierda.
Otra cosa, que no he ido a ver Monstruoso (Cloverfield en el original), y eso me lleva a esta pequeña puntualización. A los señores que traducen los títulos de las películas en este país (hartos de que nos acordemos de ellos, supongo), que CLOVERFIELD es mejor como estaba, que MONSTRUOSO es eso lo que es, una monstruosidad que no va a ir a ver ni su puta madre, joder, porque el título da grima puñetera, que j. j. abrahams se va a cabrear y con razón...

Monstruoso. Tócate los cojones. "Algo nos ha encontrado". Tu puta madre nos ha encontrado.

Y que esta otra película...
...sí que tenía que haber sido traducida.
A ver: "¿Cuántas veces encuentras el amor en tu vida? -- ONCE". Y luego, con dos cojones "(una vez)".
El tipo que estaba traduciendo ésta dijo: "Joder, se van a liar con lo de ONCE. Voy a poner el subtítulo." Y después siguió cortándose las uñas de los pies, el cabronazo.

El objetivo de esto no era ponerme a hacer una lista de películas con títulos de mierda. No os preocupéis.
Y para terminar, que estaba leyendo el blog de mi amigo Manulito, y ha puesto una cosa que es la leche sobre Carlos Saura y los dinosaurios. Os lo voy a linkar porque de verdad, no puedo más! Acojonante. Carlosaurio.

Y ahora a dormir ya.
Mañana es San Valentín.
Estoy aterrorizado.

PS.: Martita, donde quiera que estés, no te fíes de matemáticos con pinta de hobbit cabrón.